noun
muro, barreira
B1
Mauer (die) significa “muro” ou “barreira”, geralmente uma estrutura externa ou isolada. É um substantivo feminino: plural Mauern. A declinação é regular. Convém distingui-lo de Wand, que costuma ser “parede” interna. Também pode referir-se a muros famosos, como o Muro de Berlim.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Kinder sind über die Mauer geklettert.
As crianças treparam o muro.
Die Mauer trennt die beiden Gärten.
O muro separa os dois jardins.
Der Maler entfernte den alten Putz, der an der Mauer haftete, bevor er die neue Farbe auftrug.
O pintor removeu o reboco velho que aderiu à parede antes de aplicar a nova tinta.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um muro de tijolos (Mauer) separando dois jardins.
Parece com «mower» — imagine um cortador de grama batendo em um muro para lembrar «Mauer».
Die Mauer — pense em «die» para o feminino, como muitos substantivos em «-er» que designam coisas (exceção a observar).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Substantivo feminino. Pode ser usado literalmente (muro de tijolos) ou figuradamente (uma barreira entre pessoas ou grupos). O plural costuma ser «Mauern».