noun
rede, malha, teia
B1
Netz (n.) significa “rede”, “malha” ou “teia”, por exemplo no sentido de internet. Plural: Netze. Genitivo singular: des Netzes; dativo plural: den Netzen. Usa-se tanto para redes físicas quanto abstratas; declinação regular.
Exemplos
Nach dem Ausfall des Netzes konnten die Kunden keine Nachrichten mehr senden, sodass sie die Hotline anriefen.
Após a queda da rede, os clientes não puderam mais enviar mensagens, então ligaram para a central de atendimento.
Die Spinne hat ein neues Netz gesponnen.
A aranha teceu uma nova teia.
Das Computernetz ermöglicht der Firma schnellen Datentransfer; viele Geräte sind an das Netz angeschlossen.
A rede de computadores permite à empresa transferir dados rapidamente; muitos dispositivos estão conectados à rede.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma rede de pesca apanhando peixes ou uma teia de aranha esticada entre galhos.
Pense na palavra inglesa «nets».
das — imagine uma rede cinza neutra com a etiqueta «DAS» para lembrar o gênero neutro.
Notas
Netz pode referir-se a uma malha física (por exemplo, uma teia de aranha), a uma rede técnica ou a redes mais abstratas. Em contextos de informática, os alemães também usam Netz como abreviação de Internet.