adverb
juntos, uns com os outros, mutuamente
B1
miteinander é um advérbio invariável que significa “juntos”, “uns com os outros” ou “mutuamente”. Indica ação recíproca ou cooperação, por exemplo: miteinander sprechen. Não varia, não é preposição nem forma reflexiva.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Kinder spielen gerne miteinander.
As crianças gostam de brincar umas com as outras.
Die Nachbarn stritten miteinander, obwohl sie früher gut auskamen, sodass das Problem größer wurde.
Os vizinhos discutiram entre si, embora antes se dessem bem, de modo que o problema aumentou.
Wir haben das Problem miteinander gelöst.
Resolvemos o problema juntos.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine duas pessoas de frente uma para a outra e uma fita ligando as duas para mostrar reciprocidade.
soa como «mid-inter» — imagine «mid» e «inter» se unindo, significando relação entre pessoas
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Miteinander» expressa uma ação recíproca ou a ideia de estarem juntos; muitas vezes aparece onde o inglês usa «each other» ou «together».