mitbringen

verb
trazer consigo, levar consigo
A1

mitbringen significa “trazer consigo” ou “levar para alguém/um evento”. É um verbo separável: bring mit! No perfeito: ich habe mitgebracht. Muito usado no dia a dia.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Ich habe dir etwas mitgebracht.
Trouxe-te uma coisa.
Ich bringe dir Blumen mit.
Estou a trazer-te flores.
Die Gäste brachten Wein mit, damit die Gastgeberin weniger einkaufen musste.
Os convidados trouxeram vinho para que a anfitriã tivesse de comprar menos.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEmixed
VOCABULARY.DETAILS.STEM_CHANGEScompound of separable prefix 'mit' + verb 'bringen' (bringen has irregular past 'brachte', perf.part. 'gebracht')

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es bringt mit
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es brachte mit
Perfekter/sie/es hat mitgebracht

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Imagine entregar a alguém um objeto que você trouxe consigo
👂mitbringen — «mit» (com) + «bring» (inglês «bring»)

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Verbo separável: o prefixo «mit» se separa nas orações principais (ich bringe das mit). Particípio passado: «mitgebracht».

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichbringe mit
dubringst mit
er/sie/esbringt mit
wirbringen mit
ihrbringt mit
sie/Siebringen mit
ichwerde mitgebracht
duwirst mitgebracht
er/sie/eswird mitgebracht
wirwerden mitgebracht
ihrwerdet mitgebracht
sie/Siewerden mitgebracht
ichbringe mit
dubringest mit
er/sie/esbringe mit
wirbringen mit
ihrbringet mit
sie/Siebringen mit
ichwerde mitgebracht
duwerdest mitgebracht
er/sie/eswerde mitgebracht
wirwerden mitgebracht
ihrwerdet mitgebracht
sie/Siewerden mitgebracht
ichwürde mitbringen
duwürdest mitbringen
er/sie/eswürde mitbringen
wirwürden mitbringen
ihrwürdet mitbringen
sie/Siewürden mitbringen
ichwürde mitgebracht
duwürdest mitgebracht
er/sie/eswürde mitgebracht
wirwürden mitgebracht
ihrwürdet mitgebracht
sie/Siewürden mitgebracht
dubring mit!
ihrbringt mit!
Siemitbringen!