noun
inquilino, arrendatário
B1
Mieter é um substantivo masculino que significa ‘inquilino’, a pessoa que aluga uma casa ou apartamento. Plural: Mieter. Genitivo singular: des Mieters; dativo plural: den Mietern. A forma feminina é Mieterin. Muito usado em contratos e textos jurídicos.
Exemplos
Der Mieter hat die Miete pünktlich bezahlt.
O inquilino pagou o aluguel em dia.
Die Hausverwaltung informierte die Mieter schriftlich, weil die Heizungsanlage ausfiel.
A administração do prédio informou os inquilinos por escrito, porque o sistema de aquecimento falhou.
Der Mieter zahlt die Miete pünktlich jeden Monat.
O inquilino paga a renda pontualmente todos os meses.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma pessoa assinando um contrato de aluguel com a etiqueta «Mieter» no documento.
Mieter soa como «meeter» — alguém que encontra o proprietário para pagar o aluguel.
der (masculino, frequentemente usado de forma genérica): pense em «der Mieter» como o inquilino (a forma masculina é frequentemente usada de modo geral).
Notas
Refere-se a alguém que aluga um imóvel. A forma feminina é «Mieterin». O plural é «Mieter» (ou «Mieterinnen» para indicar mulheres).