verb
alugar
A1
mieten significa “alugar” ou “arrendar”, por exemplo um apartamento, carro ou equipamento. É um verbo fraco e regular; particípio passado gemietet, com auxiliar haben. Não é reflexivo nem separável. Muito comum em contratos e no dia a dia.
Exemplos
Sie haben das Büro für drei Jahre gemietet.
Eles alugaram o escritório por três anos.
Der Student mietete die Wohnung, weil er sich in der Nähe der Universität besser konzentrieren konnte.
O estudante alugou o apartamento porque conseguia se concentrar melhor perto da universidade.
Ich habe ein Zimmer gemietet.
Eu aluguei um quarto.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine assinar um contrato e receber chaves para lembrar «alugar».
mieten — soa como «meet-en» (meet + en).
Notas
Verbo fraco regular; comum em contextos de habitação e comércio.