adjective
mais, na maioria das vezes
A1
meist significa “na maioria das vezes”, “geralmente” ou “mais frequentemente”. Usa-se sobretudo como advérbio de frequência, mas também pode remeter à ideia de “a maioria”. Forma comum, próxima de meistens; antônimo: selten.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich esse meist zu Hause.
Eu como principalmente em casa.
Die meisten Leute mögen Kaffee.
A maioria das pessoas gosta de café.
Die Straßen waren meist frei, obwohl am Wochenende mehr Verkehr erwartet wurde.
As ruas estavam em sua maioria livres, embora se esperasse mais trânsito no fim de semana.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um gráfico de pizza em que a maior fatia está rotulada «meist»
soa como o inglês «most» — mesma ideia: a maioria.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'meist' é a forma superlativa/adverbial relacionada a viel/mehr. Muitas vezes funciona como advérbio (na maioria das vezes).