verb
estar deitado, estar situado, jazer
A1
liegen significa “estar deitado, ficar situado, encontrar-se”. É um verbo intransitivo e não leva objeto direto, ao contrário de legen. É forte e irregular: Präteritum lag, particípio gelegen. No perfeito usa-se haben.
Exemplos
Gestern lag ich zu lange in der Sonne.
Ontem fiquei demasiado tempo ao sol.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
O livro está sobre a mesa.
Der Brief lag auf dem Tisch, als der Hausherr nach Hause kam.
A carta estava sobre a mesa quando o dono da casa chegou a casa.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um livro deitado numa superfície plana num lugar protegido, um «lee».
soa como «lean» — imagine algo inclinado / deitado.
Notas
Verbo estativo com o sentido de «estar deitado» (estar em posição horizontal ou estar localizado). Verbo forte e irregular (lag — gelegen). Usa haben nos tempos perfeitos. Verbo intransitivo; blocos de conjugação passiva não se aplicam.