verb
pôr, colocar, deitar
A1
legen significa “pôr, colocar, deitar”. É um verbo transitivo e normalmente exige objeto no acusativo. É fraco e regular: particípio passado gelegt, auxiliar haben. Usa-se para uma posição horizontal, em contraste com stellen (“pôr em pé”).
Exemplos
Der Gärtner legte neue Pflanzen in den Boden, als der Frost vorbei war.
O jardineiro plantou novas plantas na terra quando a geada passou.
Ich lege das Buch auf den Tisch.
Coloco o livro sobre a mesa.
Er legte den Stift auf den Tisch.
Ele colocou a caneta sobre a mesa.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine colocar uma 'perna' sobre uma mesa para deitá-la.
soa como 'leg in' — coloque algo na perna (deitar/colocar).
Notas
Verbo transitivo (exige objeto direto). Usa «haben» nos tempos compostos; conjugação fraca regular.