verb
quebrar, estragar, destruir
B1
kaputtmachen é um verbo separável e transitivo: «estragar», «partir», «danificar». No presente: du machst ... kaputt; no Perfekt: hast kaputtgemacht. É um verbo fraco, não reflexivo. Muito usado na fala cotidiana e também em sentido figurado, para «arruinar» algo.
Exemplos
Ich habe das nicht kaputtgemacht.
Eu não quebrei isso.
Ich mache nichts kaputt.
Não vou partir nada.
Bitte mach das nicht kaputt!
Por favor, não partas isso!
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém apertando um botão vermelho escrito «kaputtmachen» que destrói um objeto.
Pense em «kaput» + «make» — fazer algo kaput (quebrado).
Notas
kaputtmachen é separável: nas orações principais, o prefixo vai para o fim (ich mache das kaputt). Usa haben como auxiliar no perfeito: hat kaputtgemacht.