noun
luta, combate, batalha
B1
Kampf, der é um substantivo masculino que significa “combate”, “luta” ou “batalha”. Pode referir-se tanto a um confronto físico como a uma luta interior ou figurada. Plural: Kämpfe. Genitivo: des Kampfes.
Exemplos
Sein täglicher Kampf mit der Müdigkeit machte ihm zu schaffen.
Sua luta diária contra o cansaço estava pesando muito sobre ele.
Der Kampf um die Freiheit dauerte viele Jahre.
A luta pela liberdade durou muitos anos.
Der Kampf für die Gleichberechtigung der Frauen dauert schon lange.
A luta pela igualdade das mulheres já dura há muito tempo.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine duas pessoas numa batalha histórica, com bandeiras e poeira — uma cena vívida de Kampf
Pense em «camp» + «f» — a imagem de uma ‘camp fight’ feroz
DER Kampf — imagine um guerreiro forte e masculino (der = masculino)
Notas
Kampf pode ser usado para lutas físicas, batalhas militares ou lutas figuradas (por exemplo, uma luta contra uma doença). Atenção: em compostos e expressões fixas, o significado pode mudar (por exemplo, «Kampfgeist» = espírito de luta).