noun
pintinho, galinha (dialetal)
B1
Henderl é uma palavra dialetal, sobretudo austríaca e bávara, para “pintinho” ou “galinha”. É neutro: das Henderl. Plural: Henderln; genitivo singular: Henderls. Uso regional e coloquial, não faz parte do alemão-padrão.
Exemplos
Bei dem Gasthaus bestellten die Besucher ein Henderl, obwohl sie die Spezialität noch nie probiert hatten.
Na hospedaria, os visitantes pediram um henderl, embora nunca tivessem provado essa especialidade antes.
In Bayern bestellt man im Biergarten oft ein halbes Henderl.
Na Baviera, costuma-se pedir meio frango num biergarten.
Das Henderl pickte Körner im Hof.
O pintinho bicava grãos no quintal.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um pintinho pequeno e fofinho abrigado sob um telhadinho de celeiro
Soa como 'hen' + um pequeno 'derl' (pense em 'hen-derl')
das Henderl — neutro como das 'Küken' (um animal jovem costuma ser neutro)
Notas
Henderl é um diminutivo regional/dialetal para galinha/galinho, comum em partes da Áustria e da Baviera. É neutro (das). Use em contexto local ou informal.