noun
pãozinho, carcaça, papo-seco
B1
Semmel é uma palavra regional, sobretudo do sul da Alemanha e da Áustria, que significa «pãozinho» ou «carcaça». Substantivo feminino: die Semmel; plural: Semmeln. O plural forma-se regularmente com -n. Muito usado em padarias e na fala quotidiana.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er isst eine Semmel mit Butter.
Ele está comendo um pãozinho com manteiga.
Ich kaufe eine Semmel beim Bäcker.
Vou comprar um pãozinho na padaria.
In Österreich isst man zum Frühstück gerne eine Semmel.
Na Áustria, costuma-se comer um pãozinho no café da manhã.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um pequeno pão redondo na mão de um padeiro, quente e crocante.
Soa um pouco como «simple» — pense num pequeno pão simples.
die Semmel — imagine uma padeira entregando o pãozinho a você (die = feminino).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Termo regional comum no sul da Alemanha e na Áustria para um pequeno pão. Em outras partes da Alemanha, você pode ouvir Brötchen ou Rundstück.