adjective
metade, parcialmente
A1
halb significa «meio», «metade» ou «parcialmente». Pode funcionar como adjetivo ou advérbio e não tem grau comparativo. É muito usado em horas: halb zwei = 1:30. Também aparece em compostos como halbherzig.
Exemplos
Die Sitzung dauerte nur halb so lange, wie die Organisatoren geplant hatten, obwohl viele Punkte noch offen blieben.
A reunião durou apenas metade do tempo que os organizadores haviam planejado, embora muitos pontos ainda tenham ficado em aberto.
Das ist nur halb richtig.
Isso está apenas parcialmente correto.
Ich habe nur halb gegessen.
Eu comi só metade.
Detalhes
Mnemônicos
uma maçã cortada ao meio
pense em ‘half’ em inglês
Notas
Usado frequentemente como advérbio ou adjetivo; normalmente não é comparado.