noun
plataforma, via
A1
Gleis significa a via férrea ou o local da plataforma onde o comboio para, por exemplo Gleis 5. É um substantivo neutro: das Gleis, plural Gleise, genitivo des Gleises. Usa-se muito auf Gleis 5 ou am Gleis. Não confundir com Bahnsteig.
Exemplos
Der Zug fährt von Gleis 5 ab.
O comboio parte da plataforma 5.
Der Zug fährt von Gleis 7 ab.
O comboio parte da plataforma 7.
Die Reisenden warteten am Gleis 4, bis der Zug endlich einfuhr.
Os viajantes esperaram na plataforma 4 até o trem finalmente chegar.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma plataforma numerada com trens.
gleis ~ «place» — pense no lugar onde os trens param.
Notas
Palavra comum em estações; «Gleis» refere-se à área da via/plataforma (trens alemães).