adjective
simultâneo, ao mesmo tempo
B1
gleichzeitig significa “ao mesmo tempo”, “simultaneamente”. Pode funcionar como adjetivo ou advérbio: como adjetivo recebe as terminações normais; como advérbio, fica invariável. Não tem comparativo. É muito usado para indicar ações ou acontecimentos que ocorrem em paralelo.
Exemplos
Die Konferenz fand gleichzeitig in drei Städten statt.
A conferência ocorreu simultaneamente em três cidades.
Er versucht, zu arbeiten und gleichzeitig seinem Sohn zuzuhören.
Ele tenta trabalhar e, ao mesmo tempo, ouvir o filho.
Die beiden Prüfungen begannen gleichzeitig, sodass viele Studenten unter Druck gerieten.
Os dois exames começaram ao mesmo tempo, de modo que muitos estudantes ficaram sob pressão.
Detalhes
Mnemônicos
Dois relógios com os ponteiros alinhados mostrando exatamente a mesma hora; ambos os eventos acontecem juntos.
Pense em «gleich» = «same» + «zeitig» ~ «timing» → mesmo timing.
Notas
«Gleichzeitig» é usado para descrever eventos que ocorrem no mesmo momento. Como adjetivo/adverbio, costuma combinar com verbos de acontecer ou de ação. Não é comumente usado em formas comparativas.