adjective
igual, logo, imediatamente
A1
gleich (adjetivo) significa “igual”, “idêntico” ou “o mesmo”. Em geral, não é graduável. Antônimos: verschieden, anders, ungleich. Usa-se de forma atributiva ou predicativa e concorda em gênero, caso e número como os outros adjetivos alemães. Não confundir com o advérbio gleich = “já”.
Exemplos
Wir haben das gleiche Auto.
Temos o mesmo carro.
Die beiden Teams trugen das gleiche Trikot, obwohl das Wetter schlecht war.
As duas equipes usavam a mesma camisa, embora o tempo estivesse ruim.
Ich komme gleich zurück.
Já volto.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine dois objetos idênticos lado a lado, rotulados 'gleich'.
soa como 'like' com um g na frente.
Notas
Gleich pode significar 'igual/mesmo' ou 'em um momento/logo' dependendo do contexto; não confunda com 'glatt' ou 'gleichzeitig'.