adverb
já, imediatamente, daqui a pouco
A1
gleich (advérbio) significa sobretudo “já”, “imediatamente” ou, conforme o contexto, “daqui a pouco”. É um advérbio temporal, invariável e sem preposição. Muito comum na fala: Ich komme gleich = “já volto” / “já vou”.
Exemplos
Komm gleich hierher!
Venha aqui agora mesmo!
Er kam gleich, nachdem das Meeting beendet war.
Ele veio logo depois que a reunião terminou.
Die Antwort kommt gleich.
A resposta vem já.
Detalhes
Mnemônicos
Visualize o ponteiro de um relógio apontando para «agora» enquanto você diz «gleich».
Pense em «gleich away» — já, imediatamente.
Notas
«gleich» como advérbio geralmente significa «em um instante» ou «imediatamente»; o contexto determina a nuance.