adjective
liso, escorregadio
B1
glatt significa “liso” ou “escorregadio”. É um adjetivo graduável: glatter, am glattesten. Antônimo: rau. Usa-se para superfícies, mas também em sentido figurado: es lief glatt = “correu tudo bem/sem problemas”. Flexiona-se como um adjetivo alemão normal.
Exemplos
Die Straße war glatt, sodass mehrere Autos ins Schleudern gerieten, obwohl die Stadt zuvor gestreut hatte.
A estrada estava escorregadia, de modo que vários carros derraparam, embora a cidade a tivesse salgado antes.
Nach dem Regen ist der Gehweg glatt.
Depois da chuva, a calçada está escorregadia.
Die Fläche des Tisches ist glatt.
A superfície da mesa é lisa.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma superfície brilhante, como vidro, sem saliências — completamente lisa.
Soa um pouco como o inglês 'glad' — imagine estar liso e contente.
Notas
Adjetivo comum com vários sentidos: 'liso' (superfície), 'escorregadio' (perigoso ao caminhar) e, coloquialmente, 'completamente', como em 'glatt gelogen' (mentiu descaradamente).