verb
acostumar-se, habituar
B1
gewöhnen é um verbo regular que significa “acostumar” ou, na forma reflexiva, “acostumar-se”. O uso mais comum é sich an etwas gewöhnen = acostumar-se a algo. Constrói-se com an + acusativo. No perfeito, usa haben: gewöhnt.
Exemplos
Ich gewöhne mich an das neue Leben.
Estou me acostumando com a nova vida.
Ich habe mich daran gewöhnt.
Eu me acostumei com isso.
Man muss Kinder früh an gesunde Ernährung gewöhnen.
É preciso acostumar as crianças desde cedo a uma alimentação saudável.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém a experimentar gradualmente um sapato novo até se habituar a ele.
soa como 'guh-VURN-en' — pense em 'get used' a transformar-se num novo hábito.
Notas
Usado com frequência de forma reflexiva (sich an etwas gewöhnen). Também pode ser usado de forma transitiva (jemanden an etwas gewöhnen).