noun
salário, conteúdo
A2
Gehalt significa principalmente “salário”, mas também “conteúdo” em sentido abstrato, por exemplo de um texto. É um substantivo neutro: das Gehalt. Plural: die Gehälter. Genitivo singular: des Gehalts. Para “conteúdo”, costuma-se preferir Inhalt; para remuneração, Gehalt é o uso mais comum.
Exemplos
Ich bekomme ein Gehalt.
Eu recebo um salário.
Der Artikel untersucht den Gehalt der Botschaft.
O artigo analisa o conteúdo da mensagem.
Sein Gehalt wird jeden Monat überwiesen.
O salário dele é transferido todos os meses.
Detalhes
Mnemônicos
Um contracheque com o título ‘Gehalt’.
guy-halt? Pense em ‘o que você recebe/é retido’ (pago) → Gehalt.
das → imagine um contracheque neutro rotulado ‘Gehalt’.
Notas
« Gehalt » pode significar salário em dinheiro ou o conteúdo/substância de algo; o contexto determina o sentido.