noun
fator
B1
Faktor (m.) significa “fator”, isto é, um elemento que influencia um resultado. Plural: Faktoren. Flexão regular: des Faktoren, den Faktoren. Muito comum em ciência, estatística e análise.
Exemplos
Die Entscheidung wurde beeinflusst, weil Umweltaspekte als ein wichtiger Faktor gewertet wurden.
A decisão foi influenciada porque os aspectos ambientais foram considerados um fator importante.
Der wichtigste Faktor war das Wetter.
O fator mais importante foi o clima.
Der wichtigste Faktor für den Erfolg ist die Motivation.
O fator mais importante para o sucesso é a motivação.
Detalhes
Mnemônicos
Visualize uma fórmula com diferentes fatores se multiplicando.
Soa como o inglês «factor» — mesma raiz.
der (masculino) — pense em «der Faktor» como o fator “pai” (âncora masculina).
Notas
Comum em contextos científicos, matemáticos e empresariais. Plural: Faktoren.