noun
capacidade, habilidade, competência, aptidão
B1
Fähigkeit é um substantivo feminino que significa «capacidade», «habilidade» ou «competência». Plural: Fähigkeiten. Construções frequentes: Fähigkeit, etwas zu tun e Fähigkeit zu + infinitivo. Usa-se para falar de talentos, aptidões e competências profissionais.
Exemplos
Sie hat die Fähigkeit, andere Menschen zu motivieren.
Ela tem a capacidade de motivar outras pessoas.
Sie hat die Fähigkeit, schnell zu lernen.
Ela tem a capacidade de aprender rapidamente.
Der Trainer förderte die Fähigkeit der Spieler, damit sie im nächsten Spiel bessere Leistungen zeigen konnten.
O treinador desenvolveu a capacidade dos jogadores para que eles pudessem ter um melhor desempenho no próximo jogo.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma pipa (–keit) fazendo truques inteligentes para mostrar a capacidade de alguém.
Soa um pouco como «fêi-ri-cait» — imagine uma pipa fazendo truques para lembrar «capacidade».
Feminino (die): imagine uma mulher (die) recebendo um certificado pela sua capacidade.
Notas
Plural: Fähigkeiten. Não confundir com «Fähre» (balsa/ferry). Usado com frequência em contextos formais e cotidianos para descrever competência ou capacidade.