noun
especialistas, peritos
B1
Fachleute é o plural de Fachmann/Fachfrau e significa “especialistas”, “profissionais” ou “peritos”. Usa-se para várias pessoas com competência numa área. Dativo plural: den Fachleuten. É muito comum na fala e em textos técnicos.
Exemplos
Die Fachleute diskutierten die neuen Sicherheitsstandards.
Os especialistas discutiram as novas normas de segurança.
Der Ausschuss änderte die Pläne, weil er dem Rat der Fachleute folgte.
O comitê alterou os planos porque seguiu o conselho dos especialistas.
Viele Fachleute empfehlen diese Methode.
Muitos especialistas recomendam este método.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um grupo de especialistas à volta de uma mesa discutindo um problema técnico.
Fach -> ‘fact’ (conhecimento de especialista) + leute -> ‘looters’ (pessoas) como associação sonora divertida.
O plural usa «die» (die Fachleute) — lembre-se do artigo plural die.
Notas
Este substantivo é usado apenas no plural (nur im Plural). Não existe forma singular «Fachleute». | Substantivo apenas no plural; formas do singular não se aplicam.