noun
rés-do-chão
A2
Erdgeschoss é um substantivo neutro: das Erdgeschoss, plural die Erdgeschosse. Significa “rés-do-chão” ou “andar térreo”, isto é, o piso ao nível da rua. Genitivo singular: des Erdgeschosses. Muito usado em endereços e descrições de edifícios.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Apotheke befand sich im Erdgeschoss, weil die Besitzerin den Zugang barrierefrei gestalten wollte.
A farmácia ficava no rés-do-chão porque a proprietária queria tornar o acesso sem barreiras.
Unsere Wohnung ist im Erdgeschoss, also ohne Treppen.
Nosso apartamento fica no térreo, então não há escadas para subir.
Die Wohnung ist im Erdgeschoss.
O apartamento fica no térreo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine entrar num prédio diretamente no rés-do-chão.
Pense em ‘earth’ (Erde) + ‘floor’ (Geschoss).
das — pense em ‘das Stockwerk’ (um andar neutro)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Em edifícios alemães, «Erdgeschoss» é o piso ao nível do solo (não confundir com o primeiro andar em alguns dialetos do inglês).