pronoun
te, a ti, para ti
A1
dir é o pronome pessoal informal no dativo singular: “a ti”, “para ti”. Funciona como objeto indireto, por exemplo: Ich gebe dir das Buch. Nominativo: du; acusativo: dich. Usa-se com verbos que exigem dativo.
Exemplos
Ich habe dir ein Foto geschickt.
Eu te enviei uma foto.
Ist das Geschenk für dich? Ja, es ist für dich — ich habe es dir gegeben.
O presente é para você? Sim, é para você — eu o dei a você.
Er gab dir das Buch, weil er es für wichtig hielt.
Ele te deu o livro porque o considerava importante.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém entregando um pequeno presente e dizendo «für dir» (alemão incorreto, mas visual) para lembrar que é a forma do objeto indireto.
Soa como o inglês «dear» — imagine dizer «for you, dear» para lembrar que é o dativo de «du».
Notas
« dir » é a forma dativa de « du ». É usada para objetos indiretos e após preposições que regem o dativo.