noun
diretor, gerente
B1
Direktor é um substantivo masculino: der Direktor. Significa “diretor” ou “responsável” por uma escola, empresa ou instituição. Plural: die Direktoren. Tem declinação regular, com plural em -en; no genitivo plural: der Direktoren.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Direktor begrüßte die Gäste.
O diretor recebeu os convidados.
Der Direktor ist für das Theater zuständig.
O diretor é responsável pelo teatro.
Der Betriebsrat kritisierte den Direktor, weil er Entscheidungen ohne Absprache traf.
O conselho de empresa criticou o diretor porque ele tomava decisões sem consultar ninguém.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um homem de terno sentado à mesa do diretor com uma placa escrita «Direktor».
Igual ao inglês «director» — fácil de reconhecer.
Masculino (der) — pense em «der Direktor», como «der Mann» (um profissional masculino).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Muitas vezes refere-se ao chefe de uma instituição (diretor de teatro, diretor de empresa ou diretor escolar). A forma feminina é «Direktorin».