noun
diálogo, conversa
B1
Dialog significa “diálogo” ou “conversa”. É um substantivo masculino: der Dialog, plural die Dialoge. Flexiona-se regularmente; no genitivo, costuma aparecer des Dialogs. Usa-se para troca oral ou escrita de falas e também, em informática, para “caixa de diálogo”.
Exemplos
Der Dialog zwischen den beiden Hauptfiguren war sehr emotional.
O diálogo entre as duas personagens principais foi muito emotivo.
Wir hatten einen kurzen Dialog über das Projekt.
Tivemos um breve diálogo sobre o projeto.
Der Dialog zwischen den Figuren war spannend.
O diálogo entre os personagens foi empolgante.
Detalhes
Mnemônicos
Visualize dois balões de fala voltados um para o outro com o rótulo «Dialog».
Masculino: imagine «der» como o diretor dizendo «Dialog!» antes de uma conversa.
Notas
«Dialog» é usado para conversas roteirizadas ou naturais; é comum na literatura, no teatro e na fala cotidiana.