adverb
só, apenas
B1
bloß é um advérbio modal que significa “só”, “apenas” ou “simplesmente”. Costuma limitar ou dar ênfase, como em avisos: Bloß nicht! É invariável e usado sobretudo como advérbio.
Exemplos
Die Zeugin behauptete, sie wäre bloß zufällig am Ort gewesen, obwohl mehrere Hinweise dagegen sprachen.
A testemunha afirmou que tinha estado no local apenas por acaso, embora vários indícios apontassem o contrário.
Ich wollte bloß fragen, ob alles in Ordnung ist.
Eu só queria perguntar se está tudo bem.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine levantar um dedo para significar «apenas um».
Soa um pouco como «close» (curto), no sentido de «só/apenas» — uma pequena restrição.
Notas
Comum no alemão falado; muitas vezes usado para dar ênfase ou suavizar pedidos (coloquial).