verb
pedir, solicitar, implorar
A1
Verbo forte e irregular: bitten significa “pedir, solicitar”. Usa o auxiliar haben; pretérito bat, particípio gebeten. Construções comuns: jemanden bitten, jemanden um etwas bitten, ou bitten, etwas zu tun. Não é reflexivo e costuma vir com acusativo.
Exemplos
Der Nachbar bat um Hilfe, weil das Dach im Sturm beschädigt worden war.
O vizinho pediu ajuda porque o telhado havia sido danificado na tempestade.
Sie bat um Ruhe.
Ela pediu silêncio.
Sie baten den Lehrer um Rat.
Eles pediram conselho ao professor.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém estendendo a mão educadamente pedindo algo.
«bitten» soa como o inglês «bitten», mas com outro significado: pedir.
Notas
Verbo forte (irregular): Präteritum «bat», Partizip II «gebeten». Usa «haben» como auxiliar. Não confundir com a partícula de cortesia «bitte».