noun
cartão bancário, cartão de débito, cartão do caixa eletrônico
B1
Bancomatkarte significa “cartão bancário” ou “cartão de débito”, usado para levantar dinheiro e pagar. É um substantivo feminino: die Bancomatkarte; plural Bancomatkarten. Termo regional, sobretudo na Áustria e na Suíça; na Alemanha usa-se mais EC-Karte ou Girocard.
Exemplos
Ich habe meine Bancomatkarte verloren.
Perdi meu cartão do multibanco.
Mit der Bancomatkarte kann man Geld am Automaten abheben.
Com o cartão multibanco, pode-se levantar dinheiro no multibanco.
Ich habe meine Bancomatkarte zu Hause vergessen.
Esqueci meu cartão bancário em casa.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um cartão bancário com a palavra «Bancomat» e um pequeno logotipo de banco.
Pense em «bank-automatic card» — Bancomat = banco + automático.
Die Bancomatkarte — feminino (die). Imagine o cartão dentro da carteira de uma mulher.
Notas
Termo regional/variante usado em algumas áreas de língua alemã para o cartão usado em caixas eletrônicos. Semelhante a «Bankomatkarte» em outras regiões.