adjective
presente, comparecente, em presença
B1
anwesend é um adjetivo que significa “presente” ou “em atendimento”. Usa-se como predicativo: Er ist anwesend, e como atributo: anwesende Personen. Antônimo: abwesend. Comparativos: anwesender, am anwesendsten. Muito comum em contextos formais.
Exemplos
Nur wenige Gäste waren anwesend.
Poucos convidados estavam presentes.
Obwohl nicht alle Teilnehmer anwesend waren, begann die Sitzung pünktlich.
Embora nem todos os participantes estivessem presentes, a reunião começou pontualmente.
Alle Schüler waren heute anwesend.
Todos os alunos estavam presentes hoje.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma chamada de presença com pessoas em pé enquanto o professor diz «anwesend» quando elas estão lá.
Soa um pouco como «on well-send» — imagine alguém numa lista sendo enviado como presente.
Notas
Usado com frequência para descrever presença física em reuniões, aulas ou eventos. Pode ser graduável no contexto (por exemplo, «totalmente presente» é raramente usado).