adjective
a tempo, pontual
B1
rechtzeitig significa ‘a tempo’, ‘no momento certo’ ou ‘dentro do prazo’. Em alemão, usa-se muitas vezes como advérbio: rechtzeitig kommen. É um adjetivo graduável: rechtzeitiger, am rechtzeitigsten. Muito comum em prazos, compromissos e organização.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie erhielt rechtzeitig Hilfe.
Ela recebeu ajuda a tempo.
Die Lieferung kam rechtzeitig an.
A entrega chegou a tempo.
Obwohl der Termin knapp war, traf die Lieferung doch noch rechtzeitig ein, sodass die Veranstaltung beginnen konnte.
Embora o prazo fosse apertado, a entrega ainda assim chegou a tempo, para que o evento pudesse começar.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um relógio com um visto verde mostrando que algo aconteceu na hora certa.
Soa como «right-timing» — timing correto = rechtzeitig.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado para descrever algo que ocorre no momento correto ou necessário. Comum em logística, compromissos e prazos.