noun
anúncio, classificado
B1
Annonce é um substantivo feminino: die Annonce, plural Annoncen. Significa anúncio, aviso ou, mais especificamente, anúncio pequeno impresso. Em alemão moderno soa um pouco formal ou antiquado; hoje são mais comuns Anzeige/Anzeigen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Familie antwortete auf die Annonce, weil die Wohnung zentral lag und preiswert erschien.
A família respondeu ao anúncio porque o apartamento ficava no centro e parecia barato.
Ich habe eine Annonce in der Zeitung gelesen und auf das Angebot geantwortet.
Li um anúncio no jornal e respondi à oferta.
In der Rubrik 'Kleinanzeigen' steht oft eine kurze Annonce mit Kontaktinfos.
Na seção de classificados, muitas vezes há um anúncio curto com informações de contato.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une colonne de journal intitulée « Annonce » où de petites annonces sont listées en colonnes.
Ressemble à « announce » en anglais — les deux renvoient à l’idée de faire connaître quelque chose.
Die Annonce — imaginez une bannière de titre féminine avec des fleurs (féminin = die).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Annonce est un peu formel / vieilli par rapport à Anzeige ; on l’emploie souvent dans les petites annonces imprimées.