verb
analisar, examinar
B1
analysieren é um verbo regular que significa “analisar” ou “examinar”. Auxiliar: haben; particípio passado: analysiert; particípio presente: analysierend. Não é reflexivo nem separável. Muito usado em contextos científicos, médicos e de análise de textos.
Exemplos
Ich analysiere die Daten.
Eu analiso os dados.
Die Forscher analysierten die Daten, damit sie die Ursache des Problems erkennen konnten.
Os pesquisadores analisaram os dados para que pudessem identificar a causa do problema.
Sie analysierte die Ergebnisse.
Ela analisou os resultados.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um cientista ao microscópio olhando gráficos e rotulando-os como «Analyse».
Como o inglês «analyze» — «analysieren» é quase igual.
Notas
Comum em contextos acadêmicos e técnicos. O substantivo é « die Analyse ».