noun
desconto, redução, abatimento
A2
Ermäßigung é um substantivo feminino: die Ermäßigung, plural Ermäßigungen. Significa desconto, redução ou tarifa reduzida, sobretudo em bilhetes, taxas e entradas. Usa-se muito em Ermäßigung für + grupo e Ermäßigung auf + acusativo. É comum em transportes e eventos culturais.
Exemplos
Mit dem Studentenpass bekomme ich eine Ermäßigung.
Com o cartão de estudante, obtenho um desconto.
Es gab eine Ermäßigung auf den Eintrittspreis.
Houve um desconto no preço de entrada.
Ich bekomme eine Ermäßigung.
Estou recebendo um desconto.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma etiqueta de preço com um risco e um adesivo « Ermäßigung ».
Soa como « air-mess-ee-gung » -> menos ar = redução.
Notas
Usado com frequência para preços reduzidos (descontos para estudantes/idosos).