verb
zbliżać się, podchodzić, wydarzać się, dziać się
B1
zugehen to czasownik rozdzielnie złożony (zu + gehen) o znaczeniu „zbliżać się” lub „dziać się”. Jest mocny i nieregularny: Präteritum ging, Partizip II zugegangen. W Perfekcie: ich bin zugegangen. W znaczeniu „zbliżać się” często występuje z auf.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er ging langsam auf die Gruppe zu.
Powoli podszedł do grupy.
Die Tür ging langsam zu.
Drzwi powoli się zamknęły.
Die Tür geht automatisch zu.
Drzwi zamykają się automatycznie.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie kogoś, kto idzie w stronę innej osoby i zbliża się do niej.
Pomyśl o „to go + in” — „zu” + „gehen” = iść w stronę / zbliżać się.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Często używane jako czasownik rozdzielnie złożony w kontekstach typu „auf jemanden zugehen” (podchodzić do kogoś). W czasach złożonych zwykle używa czasownika posiłkowego „sein” (np. „ist zugegangen”). | Czasownik nieprzechodni; formy strony biernej nie mają zastosowania.