verb
ciągnąć, pociągać, przeprowadzać się
A2
ziehen znaczy przede wszystkim „ciągnąć”, ale też „przeprowadzać się” lub „iść/jechać w kierunku”. To mocny, nieregularny czasownik: Präteritum zog, Partizip II gezogen. Z dopełnieniem zwykle z haben, przy ruchu bez dopełnienia często z sein.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich ziehe die Tür zu.
Zamykam drzwi.
Nächsten Monat ziehen sie in eine neue Wohnung.
W przyszłym miesiącu przeprowadzają się do nowego mieszkania.
Sie ist zu ihrem Freund gezogen.
Przeprowadziła się do swojego chłopaka.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie, że ciągniesz ciężki wózek do siebie, mówiąc „ziehen”
brzmi jak „zin” — wyobraź sobie ciągnięcie liny
nie dotyczy
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Silny czasownik z wymianą tematu: zog (Präteritum), gezogen (Partizip II). Może łączyć się z «haben» lub «sein» jako czasownikiem posiłkowym w zależności od przechodniości i znaczenia.