noun
płatność, rozliczenie
B1
Zahlung oznacza „płatność”, „wpłatę” lub „zapłatę”. To rzeczownik żeński: die Zahlung. Liczba mnoga: die Zahlungen. Odmiana regularna; dopełniacz: der Zahlung. Bardzo częste w finansach, prawie i administracji. Przydatne połączenia: Zahlung leisten, Zahlung erhalten.
Przykłady
Wegen der verspäteten Zahlung kündigte die Firma den Vertrag, obwohl der Kunde um eine Fristverlängerung bat.
Z powodu opóźnionej płatności firma wypowiedziała umowę, chociaż klient poprosił o przedłużenie terminu.
Die Zahlung ist gestern eingegangen.
Płatność wpłynęła wczoraj.
Nach der Zahlung gilt die Rechnung als beglichen.
Po zapłacie faktura считается uregulowana.
Szczegóły
Mnemotechniki
Des mains qui échangent de l’argent ou une confirmation de virement bancaire pour représenter un paiement.
Pensez à « zahl » (allemand pour nombre) + « -ung » (suffixe nominal) — un transfert de nombre = un paiement.
die — imaginez une caissière qui tamponne un reçu pour retenir le féminin.
Notatki
Couramment utilisé pour les paiements bancaires ou de factures. Légèrement plus formel que « Bezahlung » dans certains contextes.