noun
prognoza pogody, prognoza, przewidywanie pogody
B1
Wettervorhersage (f.) to „prognoza pogody”. Liczba mnoga: Wettervorhersagen. To przejrzyste złożenie Wetter + Vorhersage z regularnym tworzeniem liczby mnogiej. Często spotykane w mediach, aplikacjach i wyrażeniach typu Wettervorhersage für Berlin.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Laut der neuesten Wettervorhersage wird es kälter.
Według najnowszej prognozy pogody będzie zimniej.
Der Moderator las die Wettervorhersage vor, obwohl sich die Front schneller bewegte als erwartet.
Prezenter odczytał na głos prognozę pogody, chociaż front przesuwał się szybciej, niż oczekiwano.
Die Wettervorhersage ist gut.
Prognoza pogody jest dobra.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie kalendarz z ikonami słońca i deszczu oraz słowem „Vorhersage” nad nim.
Wetter + Vorhersage (pomyśl: „pogoda” + „przewidywanie”).
die — pamiętaj „die Vorhersage” (prognozy są rodzaju żeńskiego: die Vorhersage → die Wettervorhersage)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
„Wettervorhersage” podkreśla przewidywanie (często bardziej długoterminowe lub szczegółowe) i w wielu kontekstach jest synonimem „Wetterbericht”, choć „Vorhersage” akcentuje aspekt prognozowania.