adverb
dlaczego, z jakiego powodu
B1
weshalb to przysłówek pytający: „dlaczego, z jakiego powodu”. Służy do pytania o przyczynę: Weshalb hast du das getan? Brzmi nieco bardziej formalnie niż warum, blisko wieso. Nie wymaga przyimka.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Weshalb hast du die Entscheidung getroffen?
Z jakiego powodu podjąłeś tę decyzję?
Weshalb bist du gestern nicht gekommen?
Dlaczego nie przyszedłeś wczoraj?
Der Bericht erklärte die Verluste, weshalb die Aktionäre ihre Zweifel äußerten.
Raport wyjaśnił straty, dlatego akcjonariusze wyrazili swoje wątpliwości.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une personne demandant « weshalb ? » en haussant les épaules et en levant les mains
ressemble un peu à « wes » + « half » — pensez « quelle demi-raison ? » : pourquoi ?
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Weshalb est une alternative un peu plus formelle ou littéraire à « warum » ou « wieso ».