conjunction
jeśli, kiedy
A2
wenn to spójnik podrzędny znaczący „jeśli” albo „kiedy/gdy”. W zdaniu podrzędnym czasownik odmieniony stoi na końcu. Używa się go przy warunku oraz przy powtarzających się lub przyszłych sytuacjach; dla jednorazowego zdarzenia w przeszłości częściej stosuje się als.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma würde mehr Mitarbeiter einstellen, wenn die Aufträge zunähmen, sodass die Produktion schneller laufen könnte.
Firma zatrudniłaby więcej pracowników, gdyby zamówienia wzrosły, dzięki czemu produkcja mogłaby przebiegać szybciej.
Ruf mich an, wenn du fertig bist.
Zadzwoń do mnie, kiedy skończysz.
Wenn es regnet, bleiben wir drinnen.
Jeśli będzie padać, zostaniemy w środku.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie warunkowy checkbox z napisem „wenn”, który uruchamia następny człon zdania.
brzmi jak „wen” — pomyśl o „warunkowym wydarzeniu”.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
„wenn” wprowadza zdania podrzędne warunkowe lub czasowe; czasownik trafia na koniec.