verb
marzyć, śnić
A2
träumen to czasownik regularny znaczący „śnić” oraz „marzyć, bujać w obłokach”. Perfekt tworzy z haben: ich habe geträumt. Częsta konstrukcja: träumen von + celownik („śnić o”). Nie jest zwrotny.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Während der langweiligen Vorlesung fing er an zu träumen.
Podczas nudnego wykładu zaczął marzyć.
Ich habe schlecht geträumt.
Miałem zły sen.
Ich träume oft von Reisen.
Często marzę o podróżach.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie osobę z zamkniętymi oczami, wyobrażającą sobie sceny, z chmurką myśli
brzmi jak „tram - ooh men” — wyobraź sobie marzenie w tramwaju
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Regularny słaby czasownik. Może występować z «von», aby wskazać przedmiot snu (träumen von). Uwaga: «träumen» nie dopuszcza strony biernej osobowej; w razie potrzeby używaj konstrukcji bezosobowych (np. «Es wurde geträumt» w rzadkich kontekstach). | Formy strony biernej osobowej nie mają zastosowania; w razie potrzeby używaj strony biernej bezosobowej.