noun
mandat za parkowanie, grzywna za parkowanie
B1
Strafzettel (rzecz. męski, lm. identyczny: Strafzettel) oznacza mandat za złe parkowanie lub karę zostawioną za wycieraczką. Dopełniacz lp.: des Strafzettels. Częste w języku drogowym i potocznym; potocznie także Knöllchen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Fahrer bekam einen Strafzettel, weil er sein Auto vor der Feuerwehrzufahrt parkte.
Kierowca dostał mandat, ponieważ zaparkował samochód przed wjazdem dla straży pożarnej.
Ich habe einen Strafzettel bekommen, weil ich falsch geparkt habe.
Dostałem mandat za złe parkowanie.
Der Strafzettel kostete ihn 20 Euro.
Mandat parkingowy kosztował go 20 euro.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie jaskrawożółtą kartkę przyklejoną do szyby samochodu z napisem „Strafzettel”.
Brzmi jak „straf” + „zettel” — wyobraź sobie stempel „straf” na małej „karteczce” (zettel).
der -> „Der” zaczyna się na D jak „Dad”, żeby zapamiętać rodzaj męski.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Powszechny termin na papierowe zawiadomienie/mandat zostawiany na pojeździe za wykroczenie parkingowe. Liczba mnoga zwykle jest taka sama: die Strafzettel.