stecken

verb
wkładać, wsuwać, umieszczać
B1

stecken znaczy „wkładać, wsadzać” coś gdzieś, a także „tkwić, być utkwionym”. To czasownik słaby, nierozdzielny, z czasownikiem posiłkowym haben; imiesłów: gesteckt. Często łączy się z in: etwas in die Tasche stecken.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Steck den USB-Stick in den Computer.
Włóż pamięć USB do komputera.
Das Geld steckte in seiner Tasche.
Pieniądze były w jego kieszeni.
Ich habe den Schlüssel in die Tasche gesteckt.
Włożyłem klucz do torby.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es steckt
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es steckte
Perfekter/sie/es hat gesteckt

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Wyobraź sobie kartę wsuwaną do slotu — „stecken” ją do środka.
👂Brzmi jak „stack” (wkładać coś do środka).

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Znaczenie 1 (przechodnie): umieszczać lub wkładać coś. „stecken” jest często używane w wielu połączeniach frazeologicznych (etwas in die Tasche stecken).

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichstecke
dusteckst
er/sie/essteckt
wirstecken
ihrsteckt
sie/Siestecken
ichwerde gesteckt
duwirst gesteckt
er/sie/eswird gesteckt
wirwerden gesteckt
ihrwerdet gesteckt
sie/Siewerden gesteckt
ichstecke
dusteckest
er/sie/esstecke
wirstecken
ihrstecket
sie/Siestecken
ichwerde gesteckt
duwerdest gesteckt
er/sie/eswerde gesteckt
wirwerden gesteckt
ihrwerdet gesteckt
sie/Siewerden gesteckt
ichsteckte
dustecktest
er/sie/essteckte
wirsteckten
ihrstecktet
sie/Siesteckten
ichwürde gesteckt
duwürdest gesteckt
er/sie/eswürde gesteckt
wirwürden gesteckt
ihrwürdet gesteckt
sie/Siewürden gesteckt
dusteck!
ihrsteckt!
Siestecken!