noun
znak, tarcza, szyld
A1
Schild to rzeczownik nijaki: „tablica”, „znak” albo „tarcza”. Liczba mnoga: Schilder. Odmiana regularna: des Schildes, den Schildern, der Schilder. Często chodzi o znaki drogowe, szyldy lub tarcze heraldyczne. Nie mylić z innymi znaczeniami.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Schild zeigt den Weg zur Bibliothek.
Znak pokazuje drogę do biblioteki.
Er hält ein altes Schild aus Metall.
Trzyma stary metalowy tarczę.
Die Passanten bemerkten die Gefahr, weil an dem alten Schild die Schrift kaum lesbar gewesen war, und sie forderten, dass ein neues Schild angebracht würde.
Przechodnie zauważyli niebezpieczeństwo, ponieważ napis na starym znaku był ledwo czytelny, i zażądali, aby zamontowano nowy znak.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie znak drogowy albo średniowieczną tarczę
brzmi podobnie do angielskiego 'shield' (bliskie znaczenie)
das — pomyśl o „das Schild” jak o „das Bild” (nijaki)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schild może oznaczać znak (Straßenschild) albo fizyczną tarczę. Liczba mnoga: Schilder.