adjective
okrągły, zaokrąglony, około
A2
rund znaczy „okrągły” w sensie kształtu, ale też „około”, „mniej więcej” przy liczbach. Często występuje w wyrażeniu rund um = „wokół”. Antonim: eckig. Bardzo przydatne przy podawaniu przybliżeń, np. rund 50 Euro.
Przykłady
Es sind rund zehn Leute gekommen.
Przyszło około dziesięciu osób.
Das Denkmal wurde in einer runden Form gebaut, obwohl die Architekten zuerst eine eckige Version vorgeschlagen hatten.
Pomnik został zbudowany w okrągłej formie, chociaż architekci najpierw zaproponowali wersję kwadratową.
Der Ball ist rund.
Piłka jest okrągła.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie idealnie okrągłą pomarańczę albo piłkę nożną, żeby zapamiętać znaczenie kształtu.
Brzmi jak angielskie „round” — to samo pisownia i znaczenie dla kształtu.
Notatki
Jako przymiotnik „rund” oznacza „okrągły” (kształt). Jest też często używane przed liczbami jako przysłówek w znaczeniu „około” lub „mniej więcej” (np. „rund 100”). Kontekst decyduje, czy opisuje kształt, czy ilość.