noun
portfel, portmonetka
B1
Portemonnaie oznacza „portfel” lub „portmonetkę”. To rzeczownik nijaki: das Portemonnaie; liczba mnoga: die Portemonnaies. Jako zapożyczenie tworzy liczbę mnogą z -s, co w niemieckim jest nietypowe. Odmiana: des Portemonnaies. Spotyka się też zapis Portmonee.
Przykłady
Die Verkäuferin fand ein Portemonnaie, weil ein Kunde es auf dem Tisch liegen ließ, und sie übergab es der Polizei.
Sprzedawczyni znalazła portfel, ponieważ klient zostawił go na stole, i przekazała go policji.
Ich habe mein Portemonnaie zu Hause vergessen.
Zapomniałem portfela w domu.
Ich habe mein Portemonnaie zu Hause vergessen.
Zapomniałem portfela w domu.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie mały skórzany portfel, w którym są karty i gotówka.
Portemonnaie brzmi jak francuskie „porte-monnaie” — „nosić pieniądze” = portfel.
das — pomyśl o „das Portemonnaie” (portfel), mały przedmiot.