noun
segregator, teczka, binder
B1
Ordner (der Ordner, lm. die Ordner) oznacza segregator lub teczkę na dokumenty; w informatyce także „folder”. To rzeczownik rodzaju męskiego. Liczba mnoga jest taka sama jak pojedyncza: Ordner. Dopełniacz lp.: des Ordners. Bardzo częste w biurze i szkole.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der blaue Ordner enthält alle Rechnungen.
Niebieski segregator zawiera wszystkie faktury.
Die Berichte wurden in einem Ordner abgelegt, den die Mitarbeiter am Abend ins Archiv gelegt hatten.
Raporty zostały złożone w teczce, którą pracownicy wieczorem odłożyli do archiwum.
Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordner gekauft.
Kupiłem sobie segregator na ćwiczenia z kursu niemieckiego.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie segregator z dużą etykietą „Ordner” na grzbiecie.
Brzmi jak angielskie „order” — pomyśl o uporządkowanym zestawie papierów w teczce.
Der = rodzaj męski: wyobraź sobie męskiego pracownika biurowego (w krawacie), który zawsze trzyma Ordner.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Często używane w kontekście biurowym i szkolnym. Liczba mnoga jest taka sama jak liczba pojedyncza (die Ordner).