verb
mierzyć
B1
messen to czasownik mocny, nieregularny, nierozdzielny i nierozruchowy. Znaczy „mierzyć”. Präsens: du/er misst; Präteritum: maß; Partizip II: gemessen. Łączy się z dopełnieniem w bierniku i tworzy Perfekt z haben.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bitte messen Sie die Länge des Tisches mit dem Bandmaß.
Proszę zmierzyć długość stołu miarką taśmową.
Er maß die Länge des Tisches.
Zmierzył długość stołu.
Die Techniker maßen die Temperatur, nachdem das Gerät zehn Minuten lief, damit die Werte stabiler wurden.
Technicy zmierzyli temperaturę po tym, jak urządzenie działało przez dziesięć minut, aby odczyty były bardziej stabilne.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie linijkę położoną na stole i osobę odczytującą liczby — to jest „messen”.
Brzmi jak „mess-en” — wyobraź sobie mały „mess” (bałagan), gdy sprawdzasz rozmiary miarką.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Messen to nieregularny, mocny czasownik (ich messe, du misst; Präteritum ich maß; Partizip II: gemessen). Zwykle łączy się z czasownikiem posiłkowym «haben».